Carto 2D Studio
Du fond vectoriel à la carte finale : Fond → Données → Carte.
Ce manuel est livré avec l’application et fonctionne sans connexion Internet.
Votre espace Studio
Studio est l’unique fenêtre de création. La toolbar propose deux modes : Fond pour l’édition vectorielle et Carte pour les représentations et la composition. Les Données restent accessibles dans le panneau inférieur, avec Aperçu et Statistiques. À gauche, Objets / Calques permet de sélectionner, renommer, masquer, verrouiller et réordonner les objets ; à droite, l’inspecteur suit la sélection. Les panneaux sont redimensionnables et masquables ; leurs dimensions sont mémorisées.
Ouvrir un .c2d, y compris par double-clic dans Finder, affiche directement Studio. Au lancement, le dernier document ouvert est restauré si son accès est disponible ; sinon la Bibliothèque indépendante s’affiche. Aucun document « Sans titre » n’est créé automatiquement. Fichier → Nouveau document crée un document uniquement à votre demande.
L’accès au dernier document est mémorisé avec l’autorisation Sandbox. Un fichier déplacé est retrouvé lorsque macOS peut résoudre son emplacement ; sinon utilisez Ouvrir… pour le localiser. Si le fichier a été supprimé ou son disque déconnecté, la Bibliothèque s’affiche sans créer de document de remplacement ni effacer l’accès mémorisé. Reconnectez le disque et relancez l’application, ou ouvrez un autre document. Un document non enregistré ne remplace pas le dernier document accessible.
Bibliothèque de fonds
La bibliothèque est un package .c2dlibrary. Le menu Fichier ou le bouton Bibliothèque permettent de la créer à l’emplacement de votre choix, d’ouvrir une bibliothèque existante ou de copier l’ancien dossier de fonds. La copie est vérifiée fichier par fichier ; l’ancien dossier reste intact. Déplacez le package entier pour conserver fonds, dossiers et ressources. Son double-clic dans Finder ouvre la Bibliothèque.
L’accès choisi est mémorisé. Si son disque est déconnecté, reconnectez-le et réessayez. Si le package a été déplacé et ne peut plus être retrouvé automatiquement, utilisez « Localiser / ouvrir… ». Aucun dossier vide de remplacement n’est créé.
Au démarrage sans document accessible, la Bibliothèque présente vos fonds locaux. Un double-clic sur un fond ouvre un document de travail dans Studio. Classez vos fonds dans des dossiers et sous-dossiers ; les actions permettent de renommer, déplacer, dupliquer ou supprimer. La recherche filtre les fonds locaux.
Utilisez Importer un fond… ou déposez un fichier depuis Finder, à la racine ou sur un dossier. Après conversion, le fond est enregistré en .c2dmap et devient réutilisable. Les originaux importés restent intacts.
Fonds en ligne… propose des sources publiques françaises, européennes et mondiales. Recherchez un découpage, consultez sa source, son millésime et sa licence, puis ajoutez-le à votre bibliothèque. Seul l’acquisition demande une connexion ; le fond acquis reste utilisable hors connexion.
Mode Fond
Le canvas Studio affiche les entités vectorielles et leur identifiant/nom. Sélectionnez une entité sur le dessin ou dans Objets / Calques. La sélection est partagée avec le panneau Données et le mode Carte.
La molette ou le trackpad permet de zoomer ; le déplacement du canvas sert à naviguer. Ajuster retrouve le cadrage du fond. Les groupes SVG identifiés restent des entités : double-cliquez pour entrer dans un groupe, modifier son texte ou déplacer un élément ; Échap revient à la sélection du groupe.
Formats importés
Carto 2D historique, EPS/PostScript, GeoJSON, Shapefile et SVG. Pour un Shapefile, conservez les compagnons .dbf, .shx et, lorsqu’il existe, .prj près du .shp. Les attributs utiles des fonds modernes peuvent être proposés comme données.
Les compagnons historiques .tab, .num et .hab sont recherchés à proximité du fond. Autorisez le dossier si macOS le demande. Les éléments compris sont récupérés ; les éléments inconnus sont préservés ou signalés, sans inventer leur signification. L’import ne modifie pas les fichiers historiques.
Panneau Données
Chaque ligne correspond à une entité. Identifiant et Nom donnent le contexte ; les colonnes suivantes sont vos variables. Ajoutez, renommez ou supprimez une variable ; saisissez des nombres, textes ou pourcentages directement dans les cellules. Une cellule vide est une donnée absente, distincte de zéro.
Les textes SVG liés à une propriété ou variable se mettent à jour avec les données. Les nombres restent numériques ; seul leur rendu respecte le format entier, décimal ou pourcentage. Les textes indépendants restent inchangés. Pour modifier directement un texte SVG sélectionné, utilisez le champ Valeur de l’inspecteur ou sa ligne dans Objets. Annuler / Rétablir agit sur le document entier.
Copiez et collez des cellules avec Numbers ou Excel. Utilisez Importer… ou déposez un CSV, TSV, XLSX ou ancien .tab. L’aperçu propose les colonnes et les correspondances : les identifiants stables sont prioritaires, puis les noms normalisés. Vérifiez les cas non reconnus ou ambigus avant la validation unique. L’import et l’édition sont annulables.
Nouvelle variable calculée… accepte les noms des variables, +, −, ×, ÷ et les parenthèses. Exemple : Chômeurs / Population active * 100. Une valeur absente ou une division par zéro produit une donnée absente. Les formules et les données sont enregistrées dans le document de travail.
Créer un fond depuis zéro
Fichier → Nouveau document ouvre un projet vide .c2d. Fichier → Nouveau fond crée un fond réutilisable .c2dmap, enregistrable et ajoutable à la Bibliothèque. L’ajout de données ou d’habillage demande un enregistrement en .c2d pour tout conserver.
En mode Fond, le bouton Dessiner ou l’inspecteur propose rectangle, ellipse, polygone, tracé par sommets, ligne, point et texte. Glissez pour un rectangle, une ellipse ou une ligne ; cliquez les sommets puis double-cliquez ou appuyez sur Entrée pour terminer un polygone ou un tracé. Échap annule le dessin en cours. Chaque forme créée est une entité statistique, nommable dans l’inspecteur et immédiatement présente dans Objets et Données.
Sélectionnez avec Commande-clic ou Maj-clic, déplacez les formes et tirez les poignées pour redimensionner. Avec Éditer les sommets, déplacez un sommet ou utilisez le clic droit pour l’insérer ou le supprimer. Grouper permet une manipulation commune sans fusionner les pièces ni leurs données. Grille et magnétisme sont facultatifs. L’inspecteur règle remplissage, contour, épaisseur et opacité. Dupliquer, supprimer, annuler et rétablir restent disponibles.
En mode Fond, les boutons Ajouter et Dessiner créent des entités statistiques ; en mode Carte, ils créent de l’habillage. Sur un JPG/PNG de référence, les nouvelles zones sont transparentes en Fond ; les aplats de Carte restent colorés. Le Catalogue de symboles ponctuels propose une recherche parmi les noms SF publics disponibles, dix catégories et un import SVG personnel. Choisissez un symbole puis cliquez sur le plan pour créer l’équipement ponctuel. Son nom, sa taille, sa position et ses données restent modifiables. Le même catalogue ajoute des objets décoratifs dans Carte. Les SVG restent vectoriels et incorporés au document ; les SF Symbols conservent le repli d’export Apple existant. Pour colorer les pièces, saisissez une variable dans Données puis choisissez-la dans l’inspecteur Carte.
Mode Carte
Choisissez une variable numérique et une représentation dans l’inspecteur à droite. Les changements mettent immédiatement à jour la carte et ses légendes.
Aplats
Choisissez des seuils manuels, intervalles égaux, quantiles, Jenks ou moyenne/écarts-types, jusqu’à dix classes. Déplacez les seuils sur l’histogramme ou saisissez-les. Les palettes peuvent être inversées. Choisissez le nombre de décimales et, si nécessaire, une colonne pour les libellés des classes. Masquer « Sans donnée » retire cette rubrique de la légende.
Symboles et combinaisons
Cercles, carrés, triangles, SF Symbols ou SVG personnalisé représentent les valeurs par leur taille. Réglez les tailles, déplacez un symbole manuellement ou rétablissez sa position automatique. Une valeur absente n’a pas de symbole. Les combinaisons réutilisent les aplats et deux séries de symboles, avec variables et ordre indépendants.
Composition et navigation
Le zoom et le déplacement d’affichage ne changent pas la composition exportée. Dans Bloc vectoriel du fond, activez Transformer le fond pour déplacer, redimensionner ou tourner le fond complet. Les huit poignées règlent largeur et hauteur ; Maj conserve les proportions. Les commandes Ajuster à la page, Ajuster à la largeur et Centrer facilitent le placement. Les coordonnées originales des enfants restent inchangées.
Habillage et inspecteur
Les icônes de la toolbar ajoutent titre, sous-titre, texte libre, source, auteur, légende, nord, échelle, rectangle, ellipse, ligne, flèche, image/logo, SVG ou SF Symbol.
Sélectionnez un objet directement sur le canvas, déplacez-le à la souris, redimensionnez-le par ses poignées et double-cliquez pour modifier un texte. Les flèches du clavier permettent un déplacement précis. Commande ou Maj permettent d’étendre une sélection. Copier, coller, dupliquer, supprimer, annuler et rétablir restent disponibles.
L’inspecteur est contextuel et ses sections se replient. Il présente police, graisse, taille, couleur, opacité, interligne, alignement, remplissage, contour, cadre, ombre, position, dimensions, rotation et alignement selon l’objet. Les color wells ouvrent le panneau Couleurs macOS. Les sliders sont accompagnés d’une valeur saisissable. Tirez la séparation pour changer sa largeur ; l’icône Inspecteur le masque et rend la place au canvas.
Les légendes gardent leurs valeurs statistiques synchronisées : réglez leur titre, orientation, colonnes, espacements, échantillons, police, cadre et couleurs sans ressaisir les seuils. L’échelle est disponible uniquement lorsque les informations spatiales permettent un calcul correct ; aucune distance n’est inventée.
Exporter la carte
Cliquez sur Exporter dans Carte ou utilisez Fichier → Exporter la carte… Choisissez le format dans la liste PDF / SVG / PNG / JPEG.
| Format | Réglages |
|---|
| PDF / SVG | Dimensions en mm, orientation, marges, Ajuster à la page ou Taille réelle. |
| PNG | 150, 300, 600 dpi ou valeur personnalisée ; transparence lorsque souhaitée. |
| JPEG | Résolution identique et réglage simple de qualité ; fond opaque. |
PDF et SVG appliquent une transformation uniforme à toute la composition. Taille réelle conserve un point de composition pour un point PDF ; une composition trop grande peut être coupée aux marges. Les géométries restent vectorielles ; les textes du fond peuvent devenir des contours pour conserver exactement leur rendu.
Un SF Symbol utilise uniquement les API publiques Apple ; si son export ne peut rester vectoriel, le résultat l’indique. Une image bitmap ajoutée volontairement reste une image. PNG/JPEG utilisent la même scène vectorielle : les pixels sont calculés à partir des dimensions et de la résolution choisies.
Navigation et raccourcis
Fond et Carte partagent la même fenêtre Studio et le même document. Le mode actif est mis en évidence en bleu. Données affiche le panneau inférieur ; les commandes d’affichage du menu Studio masquent ou rétablissent les panneaux.
| ⌥⌘1 / ⌥⌘2 / ⌥⌘3 | Mode Fond / Panneau Données / Mode Carte |
| ⌘L | Bibliothèque |
| ⌘O / ⌘S | Ouvrir / Enregistrer |
| ⌘Z / ⇧⌘Z | Annuler / Rétablir |
| ⇧⌘E | Exporter la carte |
| Studio → Inspecteur | Afficher / masquer l’inspecteur Studio |
| ⌘? | Aide locale |